At this time you cannot change account details on Talkatone.
Talkatone does not support anonymous dialing. When dialing a mobile number, your name will only appear if the number is stored in that devices' address book, otherwise, only your Talkatone number will be displayed. Some home caller ID's will be able to display the name associated to a Talkatone account. Your email address will not show in the caller ID.